Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
méthylène
anglais
methylene
espagnol
metileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quercus pumila
anglais
runner oak · running oak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à scintillation à puits · compteur à scintillation de type puits
anglais
well-type scintillation counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne pour la qualité · CSQ abrév.
anglais
Canadian Society for Quality · CSQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogénolyse
anglais
hydrogenolysis · destructive hydrogenation
espagnol
hidrogenólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de soufre
anglais
sulfur analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luciole de Hatch
anglais
Hatch's firefly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progène
anglais
progene
espagnol
progén

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carbonifère · Carboniférien · époque carbonifère
anglais
Carboniferous · Carboniferous period
espagnol
Carbonífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glossosome lié
anglais
appointed saddle-case caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche communautaire · PRC abrév.
anglais
Community-Based Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudoplanispiralé
anglais
pseudoplanispirally coiled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse ascensionnelle
anglais
ascensional velocity · upward flow rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frai total
anglais
total spawning · single spawning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage numérique du point de consigne
anglais
digital setpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrophotométrie d'absorption électronique
anglais
electronic absorption spectrophotometry
espagnol
espectrofotometría de absorción electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Souchet de Nouvelle-Zélande
anglais
New Zealand Shoveler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-opercule
anglais
false operculum · pseudo-operculum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotechnologie de la santé · biotech de la santé · biotechnologie rouge · biotech rouge · biotechnologie médicale
anglais
health care biotechnology · healthcare biotechnology · healthcare biotech · health biotechnology · red biotechnology · red biotech · medical biotechnology · medical biotech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé de reconnaissance · étude de reconnaissance · levé exploratoire · levé d'exploration · prospection cartographique de reconnaissance · prospection de reconnaissance · inventaire de reconnaissance
anglais
reconnaissance survey · reconnaissance study · exploratory survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchette jetable non stérile
anglais
non-sterile disposable sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'irradiation corrigée
anglais
modified insolation class number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de cavitation
anglais
cavitation number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génome mitochondrial
anglais
mitochondrial genome

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken