Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
cinétique chimique détaillée vibrationnelle
anglais
vibrationally detailed chemical kinetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur efficace de la couche interfaciale
anglais
interfacial layer effective thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation à l'aide du programme CANTOX
anglais
CANTOX method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose pour détection de coliformes fécaux par filtration sur membrane · gélose CF sur membrane · gélose m-FC · milieu gélosé m-FC
anglais
membrane fecal coliform agar · membrane faecal coliform agar · m-fecal coliform agar · m-faecal coliform agar · m-FC agar · mFC agar · fecal coliform agar · FC agar · m-FCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité lumineuse horizontale moyenne
anglais
mean-horizontal candle power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-antennogramme · électroantennogramme
anglais
electroantennogram
espagnol
electroantenograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevauchement glacitectonique · chevauchement glaciotectonique
anglais
ice thrusting · ice-thrusting · glacial thrusting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquereau tacheté
anglais
spotted chub mackerel · spotted mackerel · blue mackerel · slimy mackerel · Japanese mackerel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur en aérospatiale · chercheuse en aérospatiale
anglais
aerospace research scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'aspect récifal · à aspect récifal
anglais
reefoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation du mitin FF CA
anglais
Re-evaluation of Mitin FF CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentilles non-hema
anglais
non-hema lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion volumétrique
anglais
volumetric conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne brute compensée
anglais
compensated gross ton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturation des gonades · développement des gonades
anglais
gonadal maturation · gonad maturation · ripening of gonads · gonad ripening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
punaise marbrée · punaise diabolique
anglais
brown marmorated stink bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corneille des Banggai
anglais
Banggai crow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptocéphale à stries fines
anglais
grooved case-bearing leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil crémaillère
anglais
rack profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lernaeose · lernéose
anglais
lernaeosis · anchor worm disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé de type F
anglais
type F compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinson aux yeux rouges du Névada
anglais
Nevada towhee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les activités de recherche appliquée et les services pour lesquels un réacteur de recherche peut être utilisé
anglais
Seminar on Applied Research and Service Activities for Research Reactor Operations
espagnol
Seminario sobre investigaciones aplicadas y actividades auxiliares para la explotación de reactores de investigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken