Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
discordance externe
anglais
external discordance · external unconformity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somatome
anglais
somatome
espagnol
somatoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornouiller glabre
anglais
brown dogwood · smooth dogwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle de la collecte
anglais
Collection Control System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire relatif
anglais
relative wage · relative salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau riparienne
anglais
riparian water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de rotor
anglais
rotor plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage sous l'eau
anglais
underwater storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrophile minuscule
anglais
minuscule water scavenger beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de solvants à base d'hydrocarbures
anglais
hydrocarbon solvent mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthestrol
anglais
methestrol
espagnol
metestrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe hypsométrique
anglais
area-elevation curve · hypsometric curve
espagnol
curva superficie-altura · curva hipsométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire d'aspiration en caoutchouc
anglais
rubber bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de distillation
anglais
distillation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémihydrate alpha · semihydrate alpha · demi-hydrate Alpha · semi-hydrate Alpha
anglais
alpha hemihydrate · alpha demihydrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube gradué en type Goetz Kimax · tube à centrifuger gradué de type Goetz Kimax
anglais
Kimax Goetz graduated centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de fission en chaîne auto-entretenue contrôlée
anglais
controlled self-sustaining fission chain reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasynapsis
anglais
parasynapsis
espagnol
parasinapsis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement synchrotron · rayonnement synchrotronique
anglais
synchrotron radiation
espagnol
radiación sincrotrónica · radiación de sincrotrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérocère des perroquets
anglais
parrot variegated mud-loving beetle · parrot mud-loving beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyéthylène haute température
anglais
high temperature polyethylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse thermohydraulique
anglais
Plant Thermalhydraulics Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
[1,1'-biphényl]-2-ol · biphényl-2-ol · biphénylol · 1,1'-biphényl-2-ol · (1,1-biphényl)-2-ol · (1,1'-biphényl)-2-ol · 2-biphénylol · o-biphénylol · 2-diphénylol · o-diphénylol · hydroxybiphényle · 2-hydroxybiphényle · o-hydroxybiphényle · 2-hydroxydiphényle · o-hydroxydiphényle · hydroxy-2-phénylbenzène · phénylphénol · 2-phénylphénol · o-phénylphénol · xénol · o-xénol · orthoxénol · o-xonal · orthohydroxydiphényle déconseillé · orthophénylphénol déconseillé
anglais
[1,1'-biphenyl]-2-ol · biphenyl-2-ol · biphenylol · 1,1'-biphenyl-2-ol · (1,1-biphenyl)-2-ol · (1,1'-biphenyl)-2-ol · 2-biphenylol · o-biphenylol · 2-diphenylol · o-diphenylol · hydroxybiphenyl · 2-hydroxybiphenyl · o-hydroxybiphenyl · 2-hydroxydiphenyl · o-hydroxydiphenyl · hydroxy-2-phenylbenzene · phenylphenol · 2-phenylphenol · o-phenylphenol · xenol · o-xenol · orthoxenol · o-xonal · orthohydroxydiphenyl déconseillé · orthophenylphenol déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de dosimétrie du personnel
anglais
Personnel Dosimetry Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken