Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
crypto-haplomitose
anglais
cryptohaplomitosis
espagnol
criptohaplomitosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superhélice · ADN superenroulé · ADN surenroulé · super-hélice · ADN surtorsadé · ADN superhélicoïdal
anglais
supercoiled DNA · supercoil · superhelix
espagnol
superenrollamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon gallicole du pin
anglais
pine gall weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'analyse alimentaire · laboratoire d'analyse des aliments
anglais
food testing laboratory · food-testing laboratory
espagnol
laboratorio de análisis de alimentos · laboratorio de análisis alimentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffage de résidus déterminants spécifiques
anglais
specificity-determining residue grafting · SDR grafting
espagnol
trasplante de residuos determinantes de especificidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des prix des immobilisations
anglais
Capital Expenditures Price Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection aéroportée
anglais
airborne detection · airborne sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-benzyl-2-méthylhydrazine · 1-méthyl-2-benzylhydrazine déconseillé
anglais
1-benzyl-2-methylhydrazine · 1-methyl-2-benzylhydrazine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête de conformité
anglais
compliance survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alazanine
anglais
alazanine
espagnol
alazanina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison physique
anglais
physical bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction transcétolasique
anglais
transketolase reaction
espagnol
reacción transcetolásica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lécidée de Berenger
anglais
Berenger’s disc lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choucador à oreillons bleus
anglais
greater blue-eared glossy starling · blue-eared glossy starling · greater blue-eared starling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de protection du pluvier siffleur CA
anglais
Piping Plover Monitor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycopode des Appalaches
anglais
mountain firmoss · Appalachian clubmoss · Appalachian fir-clubmoss · Appalachian firmoss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de champignons
anglais
mushroom bed
espagnol
setal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrin aquatique
anglais
water whirligig beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séneçon du Cap · séneçon sud-africain
anglais
narrow-leaved ragwort · narrow-leaf ragwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puffin cendré
anglais
Cory's shearwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche en promotion de la santé
anglais
Centre for Health Promotion Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des parallaxes spectroscopiques
anglais
method of spectroscopic parallaxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de blocage
anglais
locking screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'équilibre · surface d'équilibre
anglais
profile of equilibrium · equilibrium profile · graded profile
espagnol
perfil de equilibrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken