Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
couvercle en forme de bulbe
anglais
domed cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation du taux d'activité
anglais
participation rate equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptocéphale à corselet gibbeux
anglais
hump-necked case-bearing leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chardon de Macoun
anglais
edible thistle · Macoun's thistle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe exponentielle · exponentielle
anglais
exponential curve · exponential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur FIAF · facteur adipeux inducteur de jeûne
anglais
fasting induced adipose factor · PPAR angiopoietin related · hepatic fibrinogen/angiopoietin-related protein · FIAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curvinervé
anglais
curvinerved · curvinervate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimètre à argon liquide
anglais
liquid argon calorimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de pompe Piper Pump
anglais
pumphead for Piper pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe · extrémité aval
anglais
tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclopentène
anglais
cyclopentene
espagnol
ciclopenteno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique optique
anglais
optical logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicindèle commune
anglais
common tiger beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcalinisation · alcalisation
anglais
alkalinization · alkalization
espagnol
alcalinización · alcalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manportable common thermal night sight · MCTNS abrév.
anglais
Manportable Common Thermal Night Sight · MCTNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucitol
anglais
glucitol
espagnol
glucitol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification semi-automatisée · classification semi-automatique
anglais
semi-automated classification · semi-automatic classification · semi-automated categorization · semi-automatic categorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle préparé à partir d'extraits humains
anglais
human-based control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative stratégique pour la formation en recherche dans le domaine de la santé · ISFRS abrév.
anglais
Strategic Training Initiative in Health Research · STIHR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible pouvoir bactéricide
anglais
slight bactericidal activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au façonnage
anglais
workability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête distributrice
anglais
distribution head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau pour condensat
anglais
condensate tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken