Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
féminisation
anglais
feminization · feminisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aranéeux
anglais
cobweb-like · cobwebby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authigenèse · authigénisation
anglais
authigenesis
espagnol
autigénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exuvie
anglais
exuviae
espagnol
exuvio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabula complète
anglais
complete tabula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone mûre · zone périphérique
anglais
mature region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphanite · aphanérite
anglais
aphanite
espagnol
afanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche de faciès de cratère · roche du faciès de cratère
anglais
crater facies rock · vent facies rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magma komatiitique
anglais
komatiitic magma · komatiite magma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostréifère
anglais
oyster-bearing · oyster bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillaire pour nébuliseur
anglais
nebulizer capillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archéen · de l'Archéen
anglais
Archean · Archaean
espagnol
arcaico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troglodyte zébré
anglais
gray-barred wren · gray wren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud d'émail · nœud de l'émail
anglais
enamel knot
espagnol
nudo del esmalte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermittence relative
anglais
relative intermittency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde concentrique
anglais
circular wave · concentric wave · circular water wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus des taches bronzées · virus des taches de bronze
anglais
spotted wilt virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrophore pourpré
anglais
purple-red woodwax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centaurée de Malte
anglais
Maltese starthistle · Maltese knapweed · tocalote · Maltese centaury · Napa thistle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à rayons X fixe
anglais
stationary X-ray tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-fenêtre
anglais
half-window

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken