Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
diffusivité · diffusivité hydraulique · diffusivité d'un aquifère · piézo-transmissivité hydraulique
anglais
hydraulic diffusivity · diffusivity of an aquifer · diffusivity
espagnol
difusividad · difusividad de un acuífero · difusividad hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phyllospondyle
anglais
phyllospondylous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrophotomètre UV programmable
anglais
UV programmable spectrophotometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criquet à ailes rouges
anglais
red-winged grasshopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal homéotherme
anglais
homeothermic animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire géophysique automatique
anglais
Automatic Geophysical Observatory · AGO abrév.
espagnol
Observatorio geofísico automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétromètre universel
anglais
universal penetrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bifurcation · embranchement
anglais
bifurcation · branching
espagnol
bifurcación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur de tourbe
anglais
peat sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défibrotide
anglais
defibrotide
espagnol
defibrótido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spatule de laboratoire
anglais
laboratory spatula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piroheptine
anglais
piroheptine
espagnol
piroheptina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution diluée d'acide nitrique
anglais
nitric acid diluted solution
espagnol
solución diluida de ácido nítrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pipette Pump à écoulement rapide · poire pour pipette Pipette Pump à écoulement rapide
anglais
fast release Pipette Pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genévrier horizontal 'Glauca'
anglais
blue creeping juniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur proportionnel à détection de position
anglais
position sensitive proportional counter · position-sensitive proportional counter · PSPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Actaea cordifolia
anglais
mountain bugbane · cordate bugbane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps solaire vrai
anglais
apparent solar time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alclofénac
anglais
alclofenaco
espagnol
alclofenaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à eau ordinaire · réacteur à eau légère · REO abrév.
anglais
light water reactor · light-water reactor · light water-moderated nuclear reactor · light-water type reactor · LWR abrév.
espagnol
reactor de agua ligera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrappeuse-trieuse
anglais
declumper-grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi du mouvement
anglais
law of motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halicte de Sandhouse
anglais
Sandhouse's sweat bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken