Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
temps létal 50 · temps létal 50 % · temps moyen de survie · temps de survie 50 p. cent · temps de survie 50 %
anglais
lethal time fifty · lethal time 50 · lethal time 50% · 50% survival time · median survival time · mean survival time · LT 50,LT50 abrév.
espagnol
tiempo medio de supervivencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de la couleur
anglais
colour shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau regional des évaluations de stocks
anglais
Regional Stock Assessment Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse microgravimétrique
anglais
microgravimetric analysis
espagnol
análisis microgravimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fannie hérissée
anglais
bristled decay fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles en plastique à surface modifiée pour culture cellulaire Primaria
anglais
Primaria surface-modified plastic tissue culture labware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc volcanique en voie de submersion
anglais
submerging volcanic arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorure de silicium et d'ammonium
anglais
ammonia silicofluoride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-capsule
anglais
capsule-cutter machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsychologue · psychobiologue · psychobiologiste · psycho-biologiste
anglais
biopsychologist · psychobiologist
espagnol
biopsicólogo · biopsicóloga · psicobiólogo · psicobióloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout à griffe
anglais
mouse-tooth tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte sur la turbine
anglais
turbine stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace de transfert · trace de contact · trace de sang transférée
anglais
transfer bloodstain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de laboratoire
anglais
laboratory practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à paramètres localisés
anglais
lumped parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur génomique
anglais
genomic marker
espagnol
marcador genómico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de développement européen de la science et de la technologie · CODEST abrév. EU
anglais
Committee for the European Development of Science and Technology · CODEST abrév. EU
espagnol
Comité de Desarrollo Europeo de la Ciencia y la Tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine de mandragore
anglais
mandragora root
espagnol
raíz de mandrágora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande thermostatique à demande · contrôle thermostatique à demande
anglais
demand thermostatic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biogalvanique
anglais
biogalvanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de pointe du flux aux extrémités
anglais
end flux peaking phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de toquilla
anglais
toquilla fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tique de la marmotte · tique des marmottes
anglais
groundhog tick · woodchuck tick · American castor bean tick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à mesurer la surface foliaire
anglais
leaf area meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucan tocard
anglais
black-mandibled toucan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken