Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

222.566 notions

français
damier de Taylor
anglais
Taylor's checkerspot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage
anglais
sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur-type de la différence entre deux moyennes
anglais
standard error of the difference between two means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les indicateurs du développement durable
anglais
Scientific Workshop on Indicators of Sustainable Development
espagnol
Curso Práctico Científico sobre indicadores del desarrollo sostenible Sección de Salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à neutrons rapides · réacteur rapide · RNR abrév.
anglais
fast neutron reactor · fast reactor
espagnol
reactor de neutrones rápidos · reactor rápido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite galéruque
anglais
small flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffon Polx 1200
anglais
Polx 1200 wiper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conioptéryx de Walsh
anglais
Walsh's dustywing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char de Neptune · volute gondole
anglais
voluta cymbium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment synorogénique
anglais
synorogenic sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Itoplectis conquisitor
anglais
Itoplectis conquisitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau sus-jacent
anglais
overlying material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de potentiel
anglais
potential gradient
espagnol
gradiente de potencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sur plaque · culture sur plaques
anglais
plate culture
espagnol
cultivo en placa · cultivo en placas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en verre à paroi non standard Pyrex
anglais
Pyrex special wall glass tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprogrammation cellulaire
anglais
cellular reprogramming · cell reprogramming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur à étuve réglable Eppendorf
anglais
Eppendorf thermomixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de seuil
anglais
threshold determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran thermostatique
anglais
thermostat dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi non optique
anglais
non-optical wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lis hybride
anglais
hybrid lily

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensat de vapeur d'eau · condensat
anglais
steam condensate · condensate
espagnol
condensado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carex à fruits velus
anglais
Hairy-fruited Sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope de paillasse
anglais
bench microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatation
anglais
expansion
espagnol
dilatación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken