Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
balourd résiduel réalisable Umar
anglais
minimum achievable residual unbalance, Umar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avocette des Andes
anglais
Andean avocet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmi brune des champs
anglais
cornfield ant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moinelette d'Oustalet
anglais
chestnut-headed sparrow lark · chestnut-headed finch lark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édéage · aedeagus
anglais
aedeagus · aedoegus
espagnol
edeago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellant imperméable
anglais
moisture-proof sealing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de fission absorbeur de neutrons
anglais
neutron absorbing fission product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre (de compteur)
anglais
window (of a counter)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cossyphe à flancs olive
anglais
olive-flanked robin chat · olive-flanked robin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à queue nue
anglais
bare-tailed root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémide du Pacifique
anglais
northwestern long-legged cave spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanoscope optique · nanoscope · microscope de super-résolution · microscope à super-résolution
anglais
optical nanoscope · nanoscope · superresolution microscope · super resolution microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série d'âges
anglais
age series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie de Coquillet
anglais
Coquillet's root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permutation cyclique · permutation circulaire
anglais
cyclic permutation · circular permutation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint tube de cuve - plaque tubulaire
anglais
calandria tube to tubesheet joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste organicien · chimiste organicienne
anglais
organic chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position haute (d'un support pour brûleur)
anglais
high profile (burner stand)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantharide fissurée
anglais
split soldier beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage sur les risques de contamination croisée par les salmonelles
anglais
Salmonella Cross Contamination Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigeon leucomèle
anglais
white-headed pigeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anion spécifique
anglais
anion ISE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de fission frais
anglais
fresh fission product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série homoclinale · séquence homoclinale · succession homoclinale
anglais
homoclinal series · homoclinal sequence · homoclinal succession · homoclinal suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken