Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
gnome mat
anglais
Piper's shield moss · Piper's buxbaumia moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposon · gène sauteur déconseillé
anglais
transposon · jumping gene déconseillé
espagnol
transposón · gene saltarín déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe ionisé
anglais
ionized complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
5-[2-éthoxy-5-(4-méthyl-1-pipérazinylsulfonyl)phényl]-1-méthyl-3-n-propyl-1,6-dihydro-7H-pyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-one
anglais
5-[2-ethoxy-5-(4-methyl-1-piperazinyl-sulphonyl)-phenyl]-1-methyl-3-n-propyl-1,6-dihydro-7H-pyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantala
anglais
cantala · Java cantala
espagnol
cantala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution saline dans un tampon phosphate · solution salée-tampon phosphate
anglais
phosphate buffered saline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymères d'acides gras de tallöl avec le pentaérythritol, l'anhydride phtalique, la colophane et l'huile d'abrasin
anglais
tall-oil fatty acids, polymers with pentaerythritol, phthalic anhydride, rosin and tung oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexaméthonium
anglais
hexamethonium
espagnol
hexametonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bursine
anglais
bursine
espagnol
bursina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie sonique · diagraphie acoustique · diagramme acoustique · diagraphie de vitesse
anglais
sonic log · acoustic log · acoustic velocity log · acoustic-velocity log · continuous velocity log · continuous-velocity log · transit-time log · velocity log · sonic well-log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule · capuchon
anglais
seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite satinette
anglais
alder silk moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méné à grandes écailles
anglais
silver chub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie à émission de flammes
anglais
flame emission spectroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de robinet à voie droite
anglais
straight bore stopcock plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géologue-planétologue · astrogéologue
anglais
planetary geologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent pour aérobiose
anglais
aerobic vent · aerobic venting unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algébriste
anglais
algebraist · algebrist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissuration éco-assistée
anglais
environment-assisted cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bison des prairies
anglais
plains bison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du risque · analyse des risques
anglais
risk analysis
espagnol
análisis de riesgo · análisis de probabilidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleur de l'Inca
anglais
Peruvian magic tree · sacred flower of the Incas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomade du Dakota
anglais
Dakota cuckoo nomad bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilométrage
anglais
kilometrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken