Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
données décalées
anglais
lagged data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triploïdie
anglais
triploidy
espagnol
triploidía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de curage
anglais
sewage sludge gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour séquençage
anglais
sequencing kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail relatif aux expériences dans l'espace interplanétaire et dans la magnétosphère
anglais
Working Group on Experiments in Interplanetary Space and in the Magnetosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baris nain
anglais
small flower weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propanocaïne
anglais
propanocaine
espagnol
propanocaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbul à cou tacheté
anglais
spot-necked bulbul · olive-crowned bulbul · small white-streaked bulbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de fourmis actif
anglais
active anting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'hyperaccumulation · coefficient d'accumulation
anglais
phytoextraction coefficient · bioaccumulation coefficient · PhC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptophage dense
anglais
dense silken fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-amino-4-chlorophénol
anglais
2-amino-4-chlorophenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diachaine · diakène
anglais
diachene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine verte fluorescente · protéine GFP · protéine à fluorescence verte · GFP abrév.
anglais
green fluorescent protein · GFP abrév.
espagnol
proteína verde fluorescente · GFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'étape sur les conditions des sites et l'avancement du processus d'autorisation des sites de gestion des résidus d'uranium sans permis, et recommandations du personnel - Exposé du personnel de la CCSN - Renseignements supplémentaires
anglais
Status report on site conditions and progress on the licensing process of unlicensed uranium tailings management sites with staff recommendations - Oral presentation by CNSC staff - Supplementary Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de Bernoulli
anglais
Bernoulli variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de nitrate de chlore · réservoir de C1ONO2
anglais
chlorine nitrate reservoir · reservoir of chlorine nitrate · C1ONO2 reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysope de Signoret
anglais
Signoret's green lacewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpression réfléchie
anglais
reflected overpressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorigène 503 · R-503 · Fréon 503 · F 503 · CFC 503
anglais
refrigerant 503 · fluorocarbon-503 · R-503 · Freon 503 · F 503 · CFC 503

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de poids · jeu de poids
anglais
balance weight set · weight set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénomination biologique
anglais
biological name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apios d'Amérique · pénacs · patates en chapelet
anglais
American groundnut · groundnut · wild bean · potato bean
espagnol
apios · apio tuberoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peroxy-acétoxy-nitrate · PAN abrév.
anglais
peroxy-acetoxy-nitrate · PAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken