Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

222.566 notions

français
support polymère · support de polymères
anglais
polymeric support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diéthylènetriamine
anglais
diethylenetriamine
espagnol
dietilenotriamina · dietilentriamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perlode de Bradley
anglais
Alberta springfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringa à grandes feuilles
anglais
hairy mock-orange · hoary mock-orange · downy mock-orange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile à chailles
anglais
cherty clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physiologiste des plantes · phytophysiologiste
anglais
plant physiologist · phytophysiologist
espagnol
fitofisiólogo · fitofisióloga · fisiólogo vegetal · fisióloga vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate d'émétine
anglais
emetine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de emetina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de mise à la terre
anglais
grounding cord with plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tangara à sourcils roux
anglais
scarlet-browed tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merle ardoisé
anglais
Andean slaty thrush · slaty thrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon d'un demi-cercle
anglais
radius of a semi-circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polystyrèene hydrophobe
anglais
non-wetting polystyrene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venimeux
anglais
venemous · poisonous
espagnol
venenoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boschniakie de Hooker
anglais
Vancouver groundcone · coast groundcone · Hooker's groundcone · small groundcone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-décidu
anglais
semi-deciduous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population mère · population-mère · ensemble parent · population parente · population d'origine · population de référence · population échantillonnée · population de base
anglais
parent population · relevant population · reference population · sampled population · base population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatation
anglais
chromate treatment · chromating · chromate filming GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ectoblaste · feuillet externe · couche dermale
anglais
ectoderm · outer layer · epidermis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caoutchouc bigarré des jardins
anglais
variegated rubber plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Castilla elastica
anglais
Panama rubbertree · Panama rubber tree · Mexican rubber tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de moindre diffusion
anglais
circle of least confusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse soluble
anglais
soluble grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken