Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
patience maritime · rumex maritime
anglais
maritime dock · golden dock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle peu réactif
anglais
minimally reactive control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule d'essai
anglais
test cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon NZCYM
anglais
NACYM broth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho simple · écho
anglais
echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence normalisée · écart normalisé
anglais
standardized difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptogame
anglais
cryptogam
espagnol
criptógama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin des prairies
anglais
prairie grain wireworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataphase
anglais
cataphase
espagnol
catafase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette blanche · sapinette blanche · épicéa glauque
anglais
white spruce · cat spruce · skunk spruce
espagnol
pícea blanca del Canadá · pícea glauca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trapéziforme
anglais
trapeziform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient pluviométrique
anglais
hyetal coefficient · pluviometric coefficient
espagnol
coeficiente pluviométrico · coeficiente de precipitación · coeficiente de lluvia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible nucléaire organique
anglais
organic nuclear fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schiste ferrugineux
anglais
ferruginous schist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-ophiolitique
anglais
pseudo-ophiolitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution chi carré · khi-carré · loi de chi carré · distribution de khi-deux
anglais
chi-squared distribution · chi-square distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bleu de cuve, C.I. 16
anglais
C.I. Vat blue 16

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solar Particle Intensity and Composition Experiment · SPICE abrév.
anglais
Solar Particle Intensity and Composition Experiment · SPICE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode du genre Xiphinema
anglais
dagger eel worm · dagger nematode
espagnol
nemátodo daga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme à barres horizontales · graphique à barres horizontales · diagramme à bandes horizontales · graphique à bandes horizontales
anglais
horizontal bar graph · horizontal bar chart
espagnol
diagrama de barras horizontales · diagrama de barras · gráfica de barras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arabette de Graham
anglais
Graham's rockcress · Boivin's rockcress · purple rockcress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche glacielle
anglais
ice notch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier des services d'information
anglais
information service package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zèbre de Grévy · Equus grevyi
anglais
grévy's zebra · Grévy's zebra · Equus grevyi

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken