Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
monticole à croupion roux
anglais
blue-capped rock thrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shepherdie argentée · shépherdie argentée
anglais
silver buffaloberry · silver buffalo berry · buffalo berry · buffaloberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance de rayonnement
anglais
radiation impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement pyrométallurgique · traitement pyrométallurgique du combustible irradié
anglais
pyrometallurgical treatment · pyrometallurgical reprocessing · dry reprocessing · non-aqueous reprocessing
espagnol
tratamiento pirometalúrgico · tratamiento pirometalúrgico del combustible irradiado · reprocesamiento pirometalúrgico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini iridié
anglais
iridite finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle moléculaire
anglais
molecular muscle
espagnol
músculo molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à ongles
anglais
nail nipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gallicolombe poignardée
anglais
bleedingheart pigeon · Luzon bleedingheart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme d'amiante · diaphragme en toile d'amiante · diaphragme en tissu d'amiante
anglais
asbestos diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé Teflon · clé en Teflon · clef en Teflon
anglais
Teflon plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace des paramètres
anglais
parameter space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de Burow
anglais
Burow's solution
espagnol
solución de Burow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
O-2-déoxy-2-(méthylamino)-alpha-L-glucopyranosyl-(1[flèche vers la droite]2)-O-5-déoxy-3-C-(hydroxyméthyl)-alpha-L-lyxofuranosyl-(1[flèche vers la droite]4)-N,N'-dicarbamimidoyl-D-streptamine
anglais
O-2-deoxy-2-(methylamino)-alpha-L-glucopyranosyl-(1[right arrow]2)-O-5-deoxy-3-C-(hydroxymethyl)-alpha-L-lyxofuranosyl-(1[right arrow]4)-N,N'-bis(aminoiminomethyl)-D-streptamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité contenue · capacité In
anglais
contained capacity · capacity In

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutation suppressive · mutation suppresseur · mutation de type suppresseur
anglais
suppressor mutation
espagnol
mutación supresora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrophile éclectique
anglais
eclectic water scavenger beetle · sculpted pool scavenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée radioactive
anglais
radioactive trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la fréquence de tailles
anglais
size frequency analysis
espagnol
análisis de la frecuencia de tamaños

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom chimique · appellation chimique · nom technique · appellation technique · dénomination scientifique · nom de la substance · dénomination chimique
anglais
chemical name · technical name
espagnol
nombre químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étabenzarone
anglais
etabenzarone
espagnol
etabenzarona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysophycophyte
anglais
chrysophyta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
castilléjie de Raup
anglais
Raup's Paintbrush · Raup's Indian Paintbrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase porteuse du matériel du noyau
anglais
core material supporting phase
espagnol
fase portadora del material del núcleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin trimarqué
anglais
threespotted click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase postlarvaire · stade post-larvaire · stade postlarvaire
anglais
postlarval stage · post-larval stage
espagnol
fase poslarval

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken