Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
essai par déclenchement de corniche
anglais
cornice test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodules de graphite
anglais
graphite paintstones · graphite nodules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction à courants neutres
anglais
neutral current interaction · neutral-current interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multi-enzymatique
anglais
multi-enzyme system · multienzyme system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie de surface
anglais
planar chromatography · plane chromatography · flat-bed chromatography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potamot à feuilles obtuses
anglais
blunt-leaved pondweed · bluntleaf pondweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ortalide chacamel · ortalide gris-brun déconseillé
anglais
plain chachalaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aminoéthanesulfonylphénetidine
anglais
aminoethanesulfonylphenetidine
espagnol
aminoetanosulfonilfenetidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictyne montagnarde
anglais
alpine tiny meshweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de sable · barre sableuse · cordon littoral sableux
anglais
sand bar · sandbar
espagnol
barra arenosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de dilution
anglais
dilution factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulie rayée
anglais
striped black fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de comportement de fluage
anglais
creep behavior test · creep behaviour test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel à rayons fluoroscopiques
anglais
fluoroscopic X-ray equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon d'érosion allongé en faisceaux parallèles
anglais
furrow flute cast · sludge cast · rill cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monométacrine
anglais
monometacrine
espagnol
monometacrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arabette lyrée
anglais
lyre-leaved rock cress · lyrate rock cress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe du second genre
anglais
second-order thrust sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du Protérozoïque inférieur
anglais
Lower Proterozoic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drongo de la Grande Comore
anglais
Comoro drongo · Grand Comoro drongo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de température
anglais
temperature monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plieuse du chêne
anglais
oak leaffolder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique de la mesure des rayonnements dans les réacteurs
anglais
Technical Committee on Reactor Radiation
espagnol
Comité técnico sobre medición de la radiación dentro de los reactores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre de précision revêtu de Teflon
anglais
Teflon -coated precision thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken