Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
transfert d'articles nucléaires
anglais
nuclear transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait hépatique
anglais
hepatic extract
espagnol
extracto hepático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanatoside
anglais
lanatoside
espagnol
lanatósido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éopaléozoïque déconseillé
anglais
Eopaleozoic déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heptagénie timide
anglais
blushing flat-headed mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration
anglais
configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulation du couple · ondulation de couple
anglais
torque ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléidine
anglais
eleidin
espagnol
eleidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccinelle à six cercles
anglais
six-circled lady beetle · once-squashed lady beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarcelle hottentote
anglais
hottentot teal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de court-circuit
anglais
shorting plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe d'émission radio
anglais
radio axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle pour urine anormale
anglais
abnormal urine control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissémination
anglais
dissemination
espagnol
diseminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxybenzoate de benzyle
anglais
benzyl hydroxybenzoate
espagnol
hidroxibenzoato de bencilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule hybride d'Erdinger
anglais
Erdinger willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbul de Mindoro
anglais
Mindoro bulbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vedette
anglais
heading
espagnol
título

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4-nitrobenzène-1,2-diamine · 2-amino-4-nitroaniline déconseillé
anglais
4-nitrobenzene-1,2-diamine · 2-amino-4-nitroaniline déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à rangée unique
anglais
single-strand chain
espagnol
cadena de cordón único

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant pour congélation
anglais
freezing container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à paroi biseautée
anglais
tapered wall cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essences de pétrole
anglais
petroleum spirits

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken