Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
interférométrie laser
anglais
laser interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectionneur agréé · sélectionneuse agréée
anglais
accredited breeder
espagnol
criador acreditado · criadora acreditada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synschisteux
anglais
synschistose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Iresine herbstii
anglais
Herbst's bloodleaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARN de transfert · acide ribonucléique de transfert · ARN soluble · ARNt abrév.
anglais
transfer RNA · soluble RNA · tRNA abrév.
espagnol
ácido ribonucleico de transferencia · ARNt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myagre perfolié
anglais
bird's-eye cress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentille frutescente 'Grandiflora'
anglais
big flower bush cinquefoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve
anglais
chamber · jar · tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de rayons X
anglais
X-ray emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déminéralisateur
anglais
demineralizer
espagnol
desmineralizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naphthalénoamine
anglais
naphthalenoamine
espagnol
naftalenoamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat de limite inférieure
anglais
lo-limit thermostat · low safety thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de tuf
anglais
tuff ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'effort de la voilure · point vélique · centre de voilure · centre de poussée vélique · centre d'effort · centre de pression vélique
anglais
center of effort · centre of effort of the sail
espagnol
centro de velamen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antifibrinogène
anglais
anti-fibrinogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platanthère ciliée · habénaire ciliée
anglais
yellow fringed orchid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kitasamycine
anglais
kitasamycin
espagnol
quitasamicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression plasmique
anglais
plasmatrough · plasma-trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte du réacteur · voûte du réacteur
anglais
reactor vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loxolophodon
anglais
Loxolophodont

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin péricratonique
anglais
pericratonic basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbul des Usambara
anglais
Usambara greenbul · montane tiny greenbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre supérieur d'ouverture · diamètre de partie supérieure
anglais
top opening diameter · top diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources prouvées économiquement non exploitables
anglais
identified subeconomic resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken