Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
esters alkyliques de coco de l'acide décanoïque
anglais
decanoic acid coco alkyl esters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase orogénique
anglais
orogenic phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne liséré
anglais
emblazoned long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'eau souterraine du substratum profond
anglais
deep bedrock groundwater zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de glissement
anglais
slippage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'osmose inverse ULTROpure
anglais
ULTROpure reserve osmosis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de xénon à l'équilibre
anglais
equilibrium xenon load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie monticole
anglais
alpine atlas money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette automatique en verre Kimax
anglais
Kimax automatic glass pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de distillation
anglais
distillation assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière en suspension · solide en suspension
anglais
suspended solid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de raccordement seringue/tube
anglais
syringe/tubing mounting adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrale tubicole de la comptonie
anglais
sweetfern leaf casebearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physe des fontaines de Banff
anglais
Banff springs snail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capnie grêle
anglais
thin snowfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hêtre commun · fayard · hêtre européen · fouteau
anglais
European beech · common beech
espagnol
haya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force moyenne de décollement
anglais
mean strength of separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcurium
anglais
microcurium
espagnol
microcurio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré d'ultrapurification d'eau Barnstead
anglais
Barnstead integrated ULTRApure water system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thuya occidental 'Fastigiata'
anglais
pyramidal arborvitae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à sérum Pyrex
anglais
Pyrex serum bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réarrangement des fragments après trois cassures · remaniement des fragments après trois cassures · shift déconseillé
anglais
shift · internal translocation · intrachromosomal translocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken