Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
servoamplificateur à modulation par impulsions
anglais
pulse modulated servo · pulse-modulated servo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessalage de l'eau de mer par congélation
anglais
unsalting of sea water by freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement infrarouge · infrarouge · rayonnement infra-rouge · radiation infrarouge
anglais
infrared radiation · IR radiation · infrared
espagnol
radiación infrarroja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle sous-méso
anglais
sub-meso scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer · point focal
anglais
focal point · principal focus
espagnol
punto focal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrin de Hopping
anglais
Hopping's whirligig beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité calorifique à volume constant
anglais
heat capacity at constant volume · Cv abrév.
espagnol
capacidad calorífica a volumen constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sesquiterpène
anglais
sesquiterpene
espagnol
sesquiterpeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cladine rangifère · cladonie des rennes · cladonia des rennes
anglais
gray reindeer lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à front étroit
anglais
narrow-fronted root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfaguanidine
anglais
sulfaguanidine · sulfanilyl guanidine
espagnol
sulfaguanidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochenille du sapin
anglais
fir mealybug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz stationnaire
anglais
stationary gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquebaie éventail
anglais
fan-tailed berrypecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de crossing-over libre
anglais
index of free crossing over
espagnol
índice de libre entrecruzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver-gris orthogonal
anglais
pale western cutworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'équivalent de dose profond
anglais
deep dose-equivalent index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diclidure de fantôme
anglais
Honduras white bat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain érodé · scabland déconseillé
anglais
scabland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à émission
anglais
emissivity detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque fritté à grosse porosité
anglais
coarse fritted disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation d'un astre
anglais
star-sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campanule de Scouler
anglais
Scouler's bellflower · Scouler's harebell · pale bellflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromure d'éthidium
anglais
ethidium bromide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken