Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
culture expérimentale
anglais
experimental culture
espagnol
cultivo experimental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouche à viande
anglais
flesh fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique de la fonction de cotation linéaire
anglais
linear scoring function chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de phase IV
anglais
phase IV trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet pour médicaments
anglais
medicine cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à fond ouvert Titeseal
anglais
open bottom Titeseal closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article au contenu scientifique de haut calibre
anglais
good science article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotamère
anglais
rotamer
espagnol
rotámero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solifluidal
anglais
soliflual · solifluidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxynaphtoate de béphénium
anglais
bephenium hydroxynaphtohate
espagnol
hidroxinaftoato de befenio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test L de Neyman et Pearson
anglais
L-test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iopamidol
anglais
iopamidol
espagnol
iopamidol · yopamidol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville et village · VV abrév.
anglais
city, town and village · CTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionogramme
anglais
ionogram
espagnol
ionograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brève versicolore
anglais
noisy pitta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brome du Pacifique
anglais
Pacific brome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de moulage par injection
anglais
injection-moulding pressure
espagnol
presión en moldeo de inyección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de groupement par division
anglais
divisive techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à faible encombrement
anglais
space-saving model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange moyennement lourd
anglais
medium weight blend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Permis - agent de la faune
anglais
Licensing Wildlife Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision de fin d'année
anglais
year-end revision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siliconnement
anglais
siliconing
espagnol
siliconamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken