Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
pigeonneau de montagne
anglais
mountain squab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation de zooplancton
anglais
zooplanktivory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentomone
anglais
pentomone
espagnol
pentomona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dressé · érigé
anglais
upright · erect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorbier à feuilles de sureau
anglais
Siberian mountain ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loge · lobe
anglais
locule
espagnol
lóculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'écoulement
anglais
drainage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffonne
anglais
flowering shoot
espagnol
chifona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléoplacer uranifère
anglais
paleoplacer-uranium deposit · paleoplacer uranium deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre inorganique
anglais
inorganic copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'élimination de caillots
anglais
clot removal line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode radioactive
anglais
radioactivity method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à beurre d'Afrique · bassie butyracée · arbre à beurre · karité
anglais
shea tree · shea butter tree · shea
espagnol
butirospermo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homopolymère du méthacrylate de méthyle · homopolymère du MMA
anglais
homopolymer of methyl methacrylate · homopolymer of MMA · monopolymer of methyl methacrylate
espagnol
homopolímero de MMA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur rotateur
anglais
orbit shaker · orbital shaker · rotating shaker · rotating mixer · rotary shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte de montage
anglais
tilt leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chondrosidine
anglais
chondrosidin
espagnol
condrosidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie classique de la décision
anglais
classical decision theory · CDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenthrède du sorbier
anglais
mountain ash sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex des tourbières · laîche des tourbières · carex héléonaste
anglais
Hudson Bay sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triturium
anglais
triturium
espagnol
triturio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau d'égouttage de sécurité
anglais
safety drip tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie de rampart house
anglais
rampart house root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à collet au fluorocarbone
anglais
fluorocabon hubbed needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken