Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
culture sur gélose inclinée · gélose inclinée · culture inclinée d'agar
anglais
slope culture · culture slant · slant culture
espagnol
cultivo inclinado · cultivo en estrías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette Titertek
anglais
Titertek pipettor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure par l'éclair
anglais
flash burn
espagnol
quemadura por exposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de tournesol de confiserie · graine de tournesol non oléagineux · tournesol non oléagineux · tournesol de confiserie
anglais
non-oil sunflower seed · confectionery sunflower seed · confectionary sunflower seed · confection sunflower seed · non-oilseed sunflower seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé de profil sismique vertical · levé de PSV · sondage du profil sismique vertical · sondage du PSV
anglais
vertical seismic profile survey · VSP survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment non centré
anglais
moment about zero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de chitine · extraction de la chitine
anglais
chitin extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de groupement
anglais
clustering method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eumène de Cockerell
anglais
Cockerell's mason wasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupule
anglais
solution depression · solution sink · solution cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance de moisissures
anglais
mould growing · growing of moulds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur de rétablissement
anglais
restoring estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jongermanne lisse · jungermannie à capsules lisses
anglais
long-leaved flapwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de vaisseau
anglais
vessel element · vessel member
espagnol
elemento vascular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EXAFS · technique de l'EXAFS
anglais
extended X-ray absorption fine structure spectroscopy · EXAFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ablation par étincelle
anglais
spark ablation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouillot à gorge blanche
anglais
rufous-faced warbler · rufous-faced flycatcher warbler · white-throated flycatcher warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonication
anglais
sonication
espagnol
sonicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie interne
anglais
internal energy
espagnol
energía interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance quadratique
anglais
quadratic growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer d'un canal à l'autre
anglais
switch channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de remplissage
anglais
filling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de basse chute
anglais
low-head unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose sans CV
anglais
agar without CV

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken