Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
coriarie népalienne · coriarie du Népal
anglais
tanner's tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce opportuniste
anglais
opportunistic species · opportunist species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex simulateur
anglais
mimic sedge · short-beaked fen sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tangara à couronne rouge
anglais
red-crowned ant tanager · cardinal ant tanager · red-crowned tanager · red ant tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cocobolo
anglais
cocobolo · cocobola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cubla à pieds roses
anglais
pink-footed puffback · pink-footed puffback shrike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver-gris granuleux
anglais
granulate cutworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droites coplanaires
anglais
coplanar lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ipécacuana · ipécacuana annelé · ipécac
anglais
ipecacuanha · ipecacuanha plant · ipecac
espagnol
ipecacuana anillada menor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de feu · point d'inflammation · point de combustion · point d'inflammabilité · point de flamme
anglais
fire point · burning point
espagnol
punto de inflamación · punto de combustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant prioritaire
anglais
priority pollutant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite climatique de la neige · limite climatique des neiges persistantes · limite climatique des neiges permanentes · limite climatique · limite climatique des neiges · limite climatique du manteau de neige
anglais
climatic snowline · climatic snow-line · climatic snow line · climate snow line
espagnol
línea climática de nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose efficace
anglais
effective dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse en composantes principales · ACP abrév.
anglais
principal component analysis · PCA abrév.
espagnol
análisis de componentes principales · ACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terebratellidae
anglais
Terebratellidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'étalonnage
anglais
calibration gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orogenèse hercynienne EU
anglais
Hercynian orogeny EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contortupliqué
anglais
contortuplicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de reproduction assistée
anglais
assisted reproductive technology · assisted-reproductive therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'amélioration des mesures de protection parasismiques
anglais
seismic upgrading program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma rassemblé
anglais
assembled diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,1'-méthylènebis(4-isocyanatocyclohexane) · bis(4-isocyanatocyclohexyl)méthane · diisocyanate-4,4' de dicyclohexylméthane · ester méthylène-di-4,1-cyclohexylénique de l'acide isocyanique · 4,4'-méthylènebis(isocyanate de cyclohexyle) · 4,4'-méthylène bis(isocyanate de cyclohexyle) · 4,4'-méthylène bis-(isocyanate de cyclohexyle) · méthylènebis(4-isocyanatocyclohexyle) déconseillé · 4,4'-méthylène bis (4-isocyanatocyclohexyle) déconseillé
anglais
1,1'-methylenebis(4-isocyanatocyclohexane) · bis(4-isocyanatocyclohexyl)methane · dicyclohexylmethane 4,4'-diisocyanate · isocyanic acid methylenedi-4,1-cyclohexylene ester · methylenebis(4-cyclohexylisocyanate) · methylene bis(4-cyclohexylisocyanate · methylene bis-(4-cyclohexylisocyanate)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur sur le front de l'onde
anglais
wavefront error · WFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étourneau de Rodriguez
anglais
Rodriguez starling · Leguat's starling · Rodrigues starling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre à rodage [$] femelle · cylindre à joint [$] femelle
anglais
cylinder with outer [$] joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken