Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
carré moyen factoriel · carré moyen entre échantillons
anglais
between group variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante autochore
anglais
autochore · autochorous plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fénitisation sodique
anglais
sodic fenitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kopjé
anglais
castle kopje
espagnol
kopje · kopjé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervieweur sur place · interviewer sur place
anglais
field interviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopériode
anglais
day-length period · photoperiod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à fluides séparés
anglais
separated flow model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysanthème matricaire · grande camomille
anglais
feverfew
espagnol
botón de plata · magarza · matricaria · Chrysanthemum parthenium · Pyrethrum parthenium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à l'égout
anglais
drain connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grimpar à bec étroit
anglais
narrow-billed woodcreeper
espagnol
trepador chico común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage ohmique · chauffage par effet Joule
anglais
Ohmic heating · ohmic heating · resistive heating · Joule heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolactose
anglais
isolactose
espagnol
isolactosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en carpes
anglais
carp yield
espagnol
producción de carpas · rendimiento de carpas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocortamate
anglais
hydrocortamate
espagnol
hidrocortamato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthyltriacétyl silane
anglais
methyl - triacetyl silane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyse
anglais
catalysis
espagnol
catálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'évaluation des stocks d'une seule espèce
anglais
single species stock assessment model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergétique
anglais
energetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suture épicraniale
anglais
epicranial suture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrachlorure de vanadium
anglais
vanadium tetrachloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéomètre
anglais
rheometer
espagnol
reómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment océanique
anglais
oceanic sediment · oceanic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kallidinogène
anglais
kallidinogen
espagnol
calidinógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de confinement en dépression
anglais
vacuum containment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à flèche constante
anglais
constant deflection test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken