Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
actionneur
anglais
operating head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir grossissant
anglais
magnifying mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite mélampitte
anglais
lesser melampitta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure d'acryloyle
anglais
acryloyl chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de protéine · réaction pour protéines
anglais
protein reaction · reaction for protein
espagnol
reacción de proteína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de gonflement
anglais
swelling pressure
espagnol
presión de esponjamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe du cisaillement rotatoire
anglais
rotational shear principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de destruction des roches
anglais
rock destroying process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar EISCAT de Svalbard
anglais
EISCAT Svalbard radar · ESR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cachimentier · corossolier
anglais
soursop bush · geranabana · prickly custard apple · sour sop
espagnol
guanábano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumelles de campagne
anglais
field glasses · field glass · field-glass · field-glasses
espagnol
gemelos de campaña · anteojos de campaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de tension ohmique
anglais
IR drop
espagnol
caída de tensión óhmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptibilité aux glissements de terrain
anglais
landslide susceptibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borate potassique
anglais
potassium borate
espagnol
borato potásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de rebut
anglais
waste trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à trois voies Kimax
anglais
Kimax three-way stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ardeur
anglais
heatburn · warmness · warmth
espagnol
ardor · ardentía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acacia salicina
anglais
cooba · willow acacia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasi-fission · quasifission
anglais
quasi-fission · deep inelastic transfer · incomplete fusion · relaxed peak process · strongly damped collision
espagnol
cuasifisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de Lénard
anglais
Lenard tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur bouillant
anglais
boiling reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grondin · grondin carolin · prionote du nord
anglais
northern searobin · common searobin · searobin · robin fish · gurnard
espagnol
arete · borracho · rubio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications Research Laboratory · CRL abrév.
anglais
Communications Research Laboratory · CRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement aléatoire
anglais
random grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de maripa
anglais
maripa oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken