Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
plateau de grandes dimensions
anglais
oversized pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule en verre scellée à la flamme par étirage
anglais
pull-sealed glass ampule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racémétorosine
anglais
racemetirosin
espagnol
racemetirosina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche verte
anglais
greenstone · green stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluvier à double collier
anglais
banded dotterel · double-banded dotterel · double-banded plover · Tuturiwhatu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucolipotoxicité
anglais
glucolipotoxicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règne animal · royaume animal
anglais
animal kingdom
espagnol
reino animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de phénylacétyle
anglais
phenylacetyl chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubation de tubes de microcentrifugation
anglais
incubation of microcentrifuge tubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de référence marin
anglais
marine reference material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'information statistique sur le transport en Amérique centrale · INFORTRAN abrév.
anglais
Programme for Statistical Information on Transport in Central America · INFORTRAN abrév.
espagnol
Programa de Información Estadística sobre el Transporte en Centroamérica · INFORTRAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine époxyde résistant à la corrosion
anglais
corrosion-resistant epoxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iceberg en bloc
anglais
blocky iceberg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichlorobenzène
anglais
trichlorobenzene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hirondelle fardée
anglais
tawny-headed swallow
espagnol
golondrina cabeza castaña · Stelgidopteryx fucata · Alopochelidon fucata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroptile tarsale
anglais
footed microcaddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction verticale
anglais
bottom contraction · hump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de rétention
anglais
retention coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brome de Pumpnell
anglais
Brome Grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lilas de Perse
anglais
Persian lilac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multi-utilisateurs MicroScan
anglais
MicroScan multi-user system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioacoustique
anglais
bioacoustics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à grosse tête
anglais
large-headed fern root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé d'ergotamine
anglais
ergotamine compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe de Laponie
anglais
Lapland syrphid fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken