Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
monotone · monotonique déconseillé
anglais
monotone · monotonic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décarboxylation
anglais
decarboxylation
espagnol
decarboxilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité normale multivariée
anglais
multivariate normal density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryostockage
anglais
freeze-storing
espagnol
almacenamiento en congelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gentiopycrine
anglais
gentiopycrin
espagnol
genciopicrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camaroptère de Stierling
anglais
Stierling's wren warbler · barred wren warbler · Stierling's barred wren warbler · Stierling's barred warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionisateur gamma · irradiateur gamma
anglais
gamma irradiator
espagnol
ionizador de rayos gamma · irradiador gamma MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de polyéthylène K-Seal
anglais
K-Seal poly bag · K-Seal polyethylene bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante basicole · plante basiphile · plante basophile
anglais
basicole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réglage de tube oculaire
anglais
eyepiece tube adjuster · eyetube adjuster · observation tube adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture adoucie à la flamme
anglais
fire-polished open end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roselin à dos rouge
anglais
red-mantled rosefinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brochet d'Amérique
anglais
redfin pickerel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuesta · côte · relief de côte
anglais
cuesta · wold GB déconseillé
espagnol
cuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport atomique
anglais
atomic ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve Staphylatex de MicroScan
anglais
MicroScan Staphylatex test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trihénicosanoïne · trihenéicosanoïne déconseillé
anglais
triheneicosanoin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie d'absorption · spectrométrie d'absorption
anglais
absorption spectroscopy · absorption spectrometry
espagnol
espectroscopia de absorción · espectrometría de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maléate de protovératrine
anglais
protoveratrine maleate
espagnol
maleato de protoveratrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant technique en statistique · assistante technique en statistique
anglais
statistics technical asistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne blanche · couche coronale extérieure
anglais
white-light corona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borohydrure de sodium
anglais
sodium borohydride

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken