Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
nomenclature industrielle abrégée Halon · nomenclature abrégée Halon · nomenclature Halon
anglais
Halon shorthand naming system · Halon shorthand labelling system · Halon chemical nomenclature · Halon naming system · Halon number system · Halon nomenclature · Halon numbering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène de l'apolipoprotéine E4 · gène ApoE4 · apolipoprotéine E4 · gène Apo E4 · Apo E4
anglais
apolipoprotein E4 gene · apolipoprotein E4 · epsilon-4 allele of the apolipoprotein E gene · apoE4 · apoE epsilon 4 allele

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette sérologique jetable
anglais
disposable serological pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon sans biais · échantillon sans distorsion
anglais
unbiased sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien intégré de détection des agents biologiques · CIBADS abrév.
anglais
Canadian Integrated BioChemical Agent Detection System · CIBADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extra-lourd · ex-lourd abrév.
anglais
extra-heavy · XHVY,EX HY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubanier à feuilles étroites
anglais
narrowleaf bur-reed · narrow-leaved bur-reed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plume rigide
anglais
bristlelike feather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxine naturelle
anglais
natural toxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indigotier · indigotier des Indes · anil
anglais
anil · true indigo plant · west indian indigo plant
espagnol
añil · índigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrel à poitrine blanche · diablotin à poitrine blanche déconseillé
anglais
Phoenix petrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verge d'or odorante
anglais
sweet goldenrod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trihydroxyanthraquinone
anglais
trihydroxyanthraquinone
espagnol
trihidroxiantraquinona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insectivore
anglais
insectivorous
espagnol
insectívoro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myopathie myotubulaire liée à l'X
anglais
X-linked myotubular myopathy · XLMTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche ferrugineuse
anglais
iron bearing strata
espagnol
capa ferruginosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorie · cal abrév.
anglais
calorie · cal abrév.
espagnol
caloría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four
anglais
column oven · oven
espagnol
horno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothermie contrôlée
anglais
controlled hypothermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution tissulaire · répartition tissulaire
anglais
tissue distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken