Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
commande programmable de température · régulation informatique de la température
anglais
programmable temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèvre
anglais
goat
espagnol
cabra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre optique
anglais
optical filter
espagnol
filtro óptico · filtro de luz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de fragments à l'aveugle séquencés
anglais
connection of DNA-sequenced shotgun fragments · DNA-sequenced shotgun fragments connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section efficace d'atome libre
anglais
free-atom cross section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiopyrine
anglais
thiopyrine
espagnol
tiopirina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clonixine
anglais
clonixin
espagnol
clonixino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillons de nuits à tympans
anglais
tympan moths

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus stochastique discontinu · processus stochastique discret · processus discontinu · processus stochastique
anglais
discrete process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue minimale de la banquise côtière
anglais
minimum fast ice extent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démagnétisé · désaimanté
anglais
depermed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomphe riverain
anglais
riverine clubtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclinaison sud
anglais
south declination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de coulées de cendres
anglais
ash flow field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps solaire moyen · temps moyen
anglais
mean solar time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt par ionisation
anglais
ion-assisted deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence du crime
anglais
incidence of crime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lierre d'Allemagne
anglais
German ivy · cape ivy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette à rostre long
anglais
long-nosed armoured shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drageonnement
anglais
root suckering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréodescripteur
anglais
stereodescriptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiation prévue
anglais
planned exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforçateur de nettoyage
anglais
dry cleaning detergent
espagnol
detergente para limpieza en seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leste élancé
anglais
slender spreadwing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken