Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
propylitisation · altération propylitique
anglais
propylitization · propylitisation GB · propylitic alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône complémentaire moyen · cône moyen
anglais
mean cone · middle cone · middle complementary cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stalagmite
anglais
stalagmite
espagnol
estalagmita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ fossilifère
anglais
fossiliferous field · fossil-bearing field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de fonction discriminante
anglais
discriminant function analysis · DFA abrév.
espagnol
análisis de función discriminante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation syngénétique
anglais
syngenetic deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramyxovirus
anglais
paramyxovirus
espagnol
paramixovirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale de radioprotection · AIRP abrév.
anglais
International Radiation Protection Association · IRPA abrév.
espagnol
Asociación Internacional para la Protección contra las Radiaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cestode
anglais
cestode
espagnol
cestodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en tension constante
anglais
constant tension mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocarpien
anglais
autocarpous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthanamine · aminométhane · carbinamine · mercurialin · méthylamine · monométhylamine
anglais
methanamine · aminomethane · carbinamine · mercurialin · methylamine · monomethylamine
espagnol
aminometano · metilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile téguline
anglais
tile clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier en deux demi-coquilles
anglais
split-barrel sampler · split-tube sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide hexafluorophosphorique · hexafluorophosphate(1-) d'hydrogène
anglais
hexafluorophosphoric acid · hydrogen hexafluorophosphate(1-)
espagnol
ácido hexafluorfosfórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substances chimiques internationales de référence
anglais
international chemical reference substances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture lestée
anglais
closure with weight · weighted closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne polyennale
anglais
long-time average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crabe rouge
anglais
deep-sea red crab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alkylalcoxysiloxane · alkylalkoxysiloxane déconseillé
anglais
alkylalkoxysiloxane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chlorine Emergency Plan INT · CHLOREP abrév. INT
anglais
Chlorine Emergency Plan INT · CHLOREP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-colorant
anglais
counterstain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken