Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
caséine soja, peptone, gélose
anglais
casein soy peptone agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oursin de Miller
anglais
Miller's sea urchin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile minérale non tachante
anglais
non-staining mineral oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de déchets liquides
anglais
liquid wastes concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perroquet vaza
anglais
greater vasa parrot · vasa parrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule isodispersée
anglais
isodispersed particle
espagnol
partícula isodispersa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aframomum cereum
anglais
grains-of-paradise plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiamylase
anglais
antiamylase
espagnol
antiamilasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumure profonde du Bouclier
anglais
deeper shield brine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de dose de rayonnement
anglais
radiation dose level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de compression
anglais
compression time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets génétiques des rayonnements
anglais
genetic effect of radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitromètre
anglais
nitrometer · azotometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinitrophénylhydrazine
anglais
dinitrophenylhydrazine
espagnol
dinitrofenilhidracina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe à ventre piquant
anglais
smoke-tipped spikeleg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge forte
anglais
strong horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau aromatique
anglais
aromatic water
espagnol
agua aromática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scientifique non clinicien · scientifique non clinicienne
anglais
non-clinician scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruteline orientale
anglais
oriental shiny leaf chafer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les cinémas CA
anglais
Motion Picture Theatres Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Richardson-Dushmann
anglais
Richardson-Dushmann's equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc cœur-poumons
anglais
heart and lung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
daimuron · [3-(4-méthylphényl)-1-(1-méthyl-1-phényléthyl)urée
anglais
daimuron · 1-(1-methyl-1-phenylethyl)-3-p-tolylurea1-(1-methyl-1-phenylethyl)-3-p-tolylurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CANDU Owners Group CA · Groupe des propriétaires de CANDU CA · COG abrév. CA
anglais
CANDU Owners Group CA · COG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrachlorure de silicium
anglais
silicon tetrachloride · tetrachlorosilane · silicon chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken