Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
crête urétrale de la femme
anglais
urethral crest of female · urethral crest of female urethra · urethral crest
espagnol
cresta uretral femenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation des colis de déchets
anglais
characterization of waste packages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsifiant · émulsionnant · émulsif · émulsifiable
anglais
emulsifying
espagnol
emulsionante · emulsificante · emulsivo · emulsificable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de contrôle anormale
anglais
abnormal control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troctolite
anglais
troctolite · troutstone · forellenstein
espagnol
troctolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amcinonide
anglais
amcinonide
espagnol
amcinonida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool absolu · alcool déshydraté
anglais
absolute alcohol · anhydrous alcohol · neat alcohol
espagnol
alcohol absoluto · alcohol anhidro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données d'images électroniques de spécimens de référence
anglais
electronic voucher specimen database · e-voucher specimen database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discontinuité
anglais
discontinuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ichthyosaures · ichthyosauriens · ichtyoptérygiens
anglais
ichthyosaurs · ichthyosaurians · fish lizards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact d'alarme
anglais
alarm contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des garanties · Agente des garanties
anglais
Safeguards Officer · SO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrite (ester) · nitrite d'éthyle · éther hyponitreux · éthoxyde de nitrosyle · ester éthylique de l'acide nitreux · éther nitreux · éther éthylique nitreux · esprit d'éther de nitrite · esprit d'éther nitreux · esprit de nitre dulcifié
anglais
nitrite (ester) · ethyl nitrite · hyponitrous ether · nitrosyl ethoxide · nitrous acid ethyl ester · nitrous ether · nitrous ethyl ether · spirit of ether nitrite · spirit of nitrous ether · sweet spirit of niter · sweet spirit of nitre
espagnol
nitrito de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile de mer du Pacifique Nord
anglais
Northern Pacific seastar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apatanie tachetée
anglais
spotted mountain caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon Hajna, gram négatif
anglais
gram negative broth Hajna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Radiation Protection Association - Canadian Office CA
anglais
International Radiation Protection Association - Canadian Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de compression
anglais
compression-strain · compression strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidimensionnel · à deux dimensions · 2D abrév.
anglais
two dimensional · two-dimensional · 2D abrév.
espagnol
bidimensional · de dos dimensiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche renversée · couche déversée · couche inversée
anglais
overturned bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non étanche
anglais
loose-fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chabot de bâche
anglais
tidepool sculpin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbacé
anglais
herbaceous
espagnol
herbáceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord pariétal
anglais
parietal lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken