Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
adénosine monophosphate · AMP abrév.
anglais
adenosine monophosphate
espagnol
monofosfato de adenosina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potamodrome
anglais
potamodromous
espagnol
potádromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord pour tubes
anglais
tube fitting · tubing fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synallaxe à front roux
anglais
plain thornbird · common thornbird · rufous-fronted thornbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station d'expérimentation sur les plantes marines CA
anglais
Marine Plants Experimental Station CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthrarobine
anglais
anthrarobin
espagnol
antrarrobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration sur membrane · filtration par membranes
anglais
membrane filtration
espagnol
filtración por membrana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de coco · huile de coprah · huile de copra · huile de noix de coco · huile de cocotier
anglais
coconut oil · copra oil
espagnol
aceite de coco · aceite de copra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinitrate d'éthane-1,2-diyle · dinitrate d'éthylène · dinitrate d'éthylèneglycol · dinitrate d'éthylène glycol déconseillé · dinitrate de glycol déconseillé · dinitrate de l'éthylèneglycol déconseillé · binitrure d'éthylèneglycol déconseillé
anglais
ethane-1,2-diyl dinitrate · ethylene dinitrate · dinitroglycol déconseillé · ethanediol dinitrate déconseillé · ethylene glycol dinitrate déconseillé · ethylene glycol di-nitrate déconseillé · ethylene nitrate déconseillé · glycol dinitrate déconseillé · nitroglycol déconseillé
espagnol
dinitrato de etilenglicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation d'état de base Martin-Houe
anglais
basic Martin-Hou equation of State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal K3 à rectification entrante du rein · canal K3 à rectification entrante rénal · canal K3 rectifiant entrant du rein · canal K3 rectifiant entrant rénal · KIRK-3 abrév.
anglais
kidney inward rectifier K channel 3 · KIRK-3 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mimule glabre
anglais
James' monkeyflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de classification par ordinateur
anglais
computer classification algorithm · computer-based classification algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur de fumée
anglais
smoke eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie sylvestre
anglais
woodland rugose money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décimemide
anglais
decimemide
espagnol
decimemida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Klinefelter · syndrome de Klinefelter-Reinfenstein-Albright
anglais
Klinefelter's syndrome · Klinefelter-Reifenstein-Albright syndrome · chromatin-positive microorchidism · gynecomastia-aspermatogenesis syndrome · medullary gonadal dysgenesis · primary micro-orchidism · pseudohermaphroditism with gonadal dysgenesis · puberal seminiferous tubule failure · seminiferous tubule dysgenesis · sclerosing tubular degeneration · testicular dysgenesis
espagnol
sindrome de Klinefelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétylation
anglais
acetylation
espagnol
acetilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'intervention
anglais
intervention level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localité relativiste · principe de localité relativiste
anglais
relativistic locality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méraléine sodique
anglais
sodium meraleine
espagnol
meraleína sódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode combinée pH/référence pour surfaces planes
anglais
flat surface combination pH/reference electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de bout · effet d'extrémité
anglais
end effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiasma latéral
anglais
lateral chiasma
espagnol
quiasma lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse angulaire transversale · vitesse angulaire transverse
anglais
transverse angular velocity · angular transverse velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken