Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
bouillon toutes cultures · bouillon AC
anglais
all-culture broth · all culture broth · AC broth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reculture
anglais
reculture
espagnol
recultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylergonovine
anglais
methylergonovine
espagnol
metilergonovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baétis sépia
anglais
sepia small minnow mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production primaire brute · productivité primaire brute · PPB abrév.
anglais
gross primary production · gross primary productivity · GPP abrév.
espagnol
producción primaria bruta · productividad primaria bruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à deux liquides
anglais
two-fluid cell
espagnol
pila de dos líquidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite gorgone · anastrophylle menu
anglais
comb notchwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de sondage à plusieurs degrés
anglais
multi-stage sample design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne libre
anglais
free chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement ondulatoire
anglais
wave motion
espagnol
movimiento ondulatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de papier
anglais
paper dispenser · dispenser of paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée lumineuse
anglais
luminous trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête spéciale sur les dépenses des émissions de télévisions CA
anglais
Special Survey of Television Programming Expenses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbul de Fischer
anglais
Fischer's greenbul · Fischer's bulbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de conflit d'intérêts
anglais
conflict of interest declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émeraude à queue étroite
anglais
narrow-tailed emerald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de basse affinité
anglais
low-affinity transporter · low-affinity carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notoungulés
anglais
notoungulata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de doses
anglais
dose accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supercavitation
anglais
supercavitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dryandra quercifolia
anglais
Dryandra quercifolia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myrmidon du Surinam
anglais
Guianan streaked-antwren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à porosité contrôlée · verre poreux · CPG abrév.
anglais
controlled pore glass · CPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpha-endosulfan
anglais
alpha-endosulfan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken