Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
somme des fréquences relatives
anglais
sum of relative frequencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linyphie de Darrell
anglais
Darrell's short-legged sheetweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style métamorphique
anglais
metamorphic style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de référence · de denture
anglais
reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage de l'azote
anglais
nitrogen determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule souche · CS abrév.
anglais
stem cell · SC abrév.
espagnol
célula madre · célula germinal · célula progenitora · célula estaminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de la répartition
anglais
pattern of distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité biologique
anglais
biological availability
espagnol
disponibilidad biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur à oxygène
anglais
oxygen analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle naïf
anglais
naïve model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne maculé
anglais
spotted long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de cycle de température
anglais
temperature cycling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation électrique
anglais
electric sterilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euphore
anglais
bumble flower beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyester siliconé
anglais
silicone-modified polyester · siliconized polyester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirée chinoise
anglais
Chinese spirea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élastase
anglais
elastase
espagnol
elastasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage selon un temps déterminé
anglais
timed search · timed-search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
datation paléomagnétique
anglais
paleomagnetic dating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recombineur d'hydrogène
anglais
hydrogen recombiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
columnariose · maladie de la selle · myxobactériose à Flexibacter columnaris déconseillé
anglais
columnaris disease · saddleback disease · cotton wool disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'oxychloration à l'air
anglais
air-based oxychlorination process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken