Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
acide thioacétique
anglais
thioacetic acid
espagnol
ácido tioacético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité pour le travail · disponibilité · disponibilité pour travailler
anglais
availability for work · availability · availability for employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance
anglais
tolerance
espagnol
tolerancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité avec joints soudés doubles
anglais
doubleseamed end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage à la réflexion
anglais
reflection phase shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aményle
anglais
amenyl
espagnol
amenilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(E)-1,2-dichloroéthène · dichlorure d'acétylène trans · trans-dichloréthène · trans-1,2-dichloréthène · trans-dichloréthylène · trans-1,2-dichloréthylène · trans-dichloroéthène · trans-1,2-dichloroéthène · (E)-1,2-dichloroéthylène · trans-dichloroéthylène · trans-1,2-dichloroéthylène · trans-dichlorure d'acétylène · trans-dichloro-1,2 éthylène déconseillé · 1,2-trans-dichloroéthylène déconseillé
anglais
(E)-1,2-dichloroethene · trans-acetylene dichloride · trans-dichlorethene · trans-1,2-dichlorethene · trans-dichlorethylene · trans-1,2-dichlorethylene · trans-dichloroethene · trans-1,2-dichloroethene · (E)-1,2-dichloroethylene · trans-dichloroethylene · trans-1,2-dichloroethylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoéthanolamide
anglais
monoethanolamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène nucléaire
anglais
nuclear gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de reflux
anglais
back-pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volcanicité
anglais
volcanicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de virage · point final
anglais
end point · completion point
espagnol
punto final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérygone à dos vert
anglais
green-backed flyeater · green-backed gerygone · grey-headed gerygone warbler · green-backed warbler · green-backed gerygone warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile reduite
anglais
reduced wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe blindé
anglais
Platycheirus clypeatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ochroléchie rosée
anglais
rosy saucer lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinoche de Texada
anglais
Texada stickleback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation de l'ATP
anglais
breakdown of ATP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de trouble et d'écoulement, basse température
anglais
low cloud and pour point · low cloud and pour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimètre de poche à alarme · dosimètre de poche sonore
anglais
alarm pocket dosimeter · APD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espaceur pour godets oscillants
anglais
swinging bucket spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instrumentation, contrôle-commande et génie électrique CA · Groupe ICE CA · ICE abrév. CA
anglais
Instrumentation, Control and Electrical Engineering CA · ICEG,ICE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphigamie
anglais
amphigamy
espagnol
anfigamia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken