Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
examen approuvé
anglais
approved examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage cryogénique · stockage à très basse température
anglais
cryogenic storage
espagnol
almacenamiento criogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d’homothétie
anglais
homothety factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de carrière
anglais
mine salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labre à taches d'encre · girelle taches d'encre
anglais
sixbarred wrasse · sixbar wrasse · six-banded wrasse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon interne · standard interne
anglais
internal standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection en tandem
anglais
tandem selection
espagnol
selección en tándem · selección en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hébélome moutarde · hébélome échaudé · hébélome brûlant
anglais
bitter poisonpie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holoparasite
anglais
holoparasite
espagnol
holoparásito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Obetia tenax
anglais
rock tree-nettle · rock tree nettle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord pour le vide
anglais
vacuum fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de tarage rotative
anglais
rotating poise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photolytique
anglais
photolytic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de pulvérisateurs
anglais
atomizer chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rempart de débris
anglais
spatter bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point nodal avant · point nodal objet · point nodal d'incidence
anglais
front nodal point · incident nodal point · first nodal point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance Sartorius série Usine
anglais
Sartorius Factory Series scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changer l'année de base
anglais
rebase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte nippo-chinoise des pêcheries · JCFC abrév.
anglais
Japan-China Joint Fisheries Commission · JCFC abrév.
espagnol
Comisión Conjunta Nipo-China de Pesquerías · JCFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrophore mucroné
anglais
bitter waxcap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-[2-(1-cyano-1-méthylpropyl)diazényl]-2-méthylpentanenitrile
anglais
2-[2-(1-cyano-1-methylpropyl)diazenyl]-2-methylpentanenitrile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule de Geyer
anglais
Geyer's willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chénopode capité
anglais
strawberry-blite · Indian paint · blite goosefoot
espagnol
bledomera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau schématique de corrélation géotectonique
anglais
geotectonic correlation chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken