Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

222.566 notions

français
S. typhimurium type définitif (DT) 104 · Salmonella typhimurium DT 104
anglais
Salmonella typhimurium definitive type (DT) 104 · Salmonella typhimurium DT 104 · Salmonella typhimurium Definitive Type 104 (DT 104)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble disconnexe
anglais
disconnected set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménatetrone
anglais
menatetrone
espagnol
menatetrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronce orientale
anglais
sphagnum blackberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de masse gravitationnel
anglais
central gravitational mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide épuisé · acide résiduaire · acide usé
anglais
sludge acid · spent acid · waste acid
espagnol
ácido agotado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
netteté pour les phrases
anglais
sentence articulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavaire d'Amérique
anglais
Clavariadelphus americanus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacier régénéré · glacier remanié
anglais
reconstituted glacier · reconstructed glacier · regenerated glacier · glacier remanié

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe à trois soies
anglais
Platycheirus setitarsis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omphalodès à feuilles de lin · cynoglosse à feuilles de lin · nombril-de-Vénus à feuilles de lin
anglais
white-flowered navelwort · whiteflower navelwort · thread-leaved navelwort · Venus' navelwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
starter fluorescent
anglais
fluorescent starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de vide
anglais
vacuum standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron commun du bouleau
anglais
common birch aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-oculaire
anglais
postoccular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indentation horizontale
anglais
horizontal indentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant approprié
anglais
suitable solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycène laiteux · mycène blanc de lait
anglais
milky bonnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante à résistance induite aux virus
anglais
non-conventional virus resistant plant
espagnol
planta con resistencia adquirida a los virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de danger · cote d'évaluation du danger
anglais
hazard rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémone robuste
anglais
robust sea anemone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bedrock Geology of the Lake Agassiz Region
anglais
Bedrock Geology of the Lake Agassiz Region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône primordial
anglais
primordial cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force g · force d'accélération
anglais
g force · g-force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine longueur
anglais
full cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken