Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
oxygène consommé
anglais
oxygen consumed
espagnol
oxígeno consumido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquillage marin
anglais
marine shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomade maculée
anglais
maculated cuckoo nomad bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la santé et des relevés fauniques
anglais
Wildlife Health and Surveys Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de fixation
anglais
filter bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yuhina à ventre blanc
anglais
white-bellied erpornis · white-bellied yuhina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon véronal
anglais
veronal buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone à haut niveau de risque de radiation (20 cm X 20 cm)
anglais
High Radiation Hazard Area (20 cm X 20 cm)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enzyme · diastase déconseillé · ferment déconseillé
anglais
enzyme · diastase déconseillé · ferment déconseillé
espagnol
enzima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dendroïde
anglais
dendroid graptolite · dendroid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille de Juan
anglais
Juan Fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionogène
anglais
ionogen
espagnol
ionógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage par déplacement
anglais
displacement feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bécasse du Bukidnon
anglais
Bukidnon woodcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin plébéien
anglais
plebeian click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées cartésiennes orthogonales · coordonnées cartésiennes · coordonnées cartésiennes rectangulaires · coordonnées rectangulaires
anglais
rectangular coordinates · rectangular Cartesian coordinates · Cartesian coordinates
espagnol
coordenadas cartesianas · coordenadas rectangulares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation physique
anglais
physical change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de la quantité
anglais
quantity register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme d'intensité de champ dans le plan horizontal
anglais
horizontal field pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrétion
anglais
accretion
espagnol
acreción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottage par les tiges
anglais
wireline coring · wire-line coring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie toungouse
anglais
saddle-backed argus money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-injection · microinjection
anglais
microinjection
espagnol
microinyección

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken