Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
dimelène des montagnes
anglais
golden moonglow lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie méthanique
anglais
methane bacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus spumeux simien · virus spumeux du singe · VSS abrév.
anglais
simian foamy virus · SFV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur d'électricité statique
anglais
static eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cambro-Ordovicien · Cambrien-Ordovicien
anglais
Cambro-Ordovician · Cambrian-Ordovician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité formazine · unité F.T.U. · u.T.F. abrév.
anglais
formazin turbidity unit · Formazine Turbidity Unit · FTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet chauffant
anglais
heat-generating waste · heating waste
espagnol
desecho que produce calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bononien · bononien · Portlandien inférieur
anglais
Bononian · Lower Portlandian
espagnol
Bononiense · Portlandiense inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progrès scientifique
anglais
scientific progress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mathophilie
anglais
mathophilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saprophyte
anglais
saprophyte
espagnol
saprófito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins
anglais
cattle
espagnol
ganado bovino · ganado vacuno · bovinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuilles et pétioles
anglais
leaves · leaf stalks and leaf bases · top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallée aux parois escarpées
anglais
steep-sided valley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psammophyte
anglais
psammophyte
espagnol
psamófita · psammofita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèvre pygmée africaine
anglais
African pigmy goat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de montagnes
anglais
mountain chain · chain of mountains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de sortie
anglais
output connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acacia nilotica subsp. tomentosa
anglais
babul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de giration moyen
anglais
mean radius of gyration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
klippe · lambeau de recouvrement · lambeau de chevauchement · lambeau de charriage
anglais
klippe · nappe outlier · thrust outlier
espagnol
klippe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène de facteur de croissance
anglais
growth factor gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction à point d'ébullition élevé
anglais
high-boiling fraction
espagnol
fracción de alto punto de ebullición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécimen translucide
anglais
translucent specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken