Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
kaolin
anglais
kaolin
espagnol
caolín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de communication d'information
anglais
information-reporting element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon en verre Hellige
anglais
Hellige glass colour standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation d'un composé tête de série · optimisation d'un composé chef de file · optimisation d'une tête de série · optimisation d'un chef de file
anglais
lead compound optimization · lead optimization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trioxyde d'azote · trioxidoazote(·) · radical NO3· · radical libre de nitrate déconseillé · radical nitrate déconseillé · radical nitrate NO3· déconseillé
anglais
nitrogen trioxide · trioxidonitrogen(·) · NO3· radical · free nitrate radical déconseillé · nitrate radical déconseillé
espagnol
trióxido de nitrogeno · anhídrido nitroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé Cult-ur
anglais
Cult-ur tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil des divisions et subdivisions de recensement de la Colombie-Britannique CA
anglais
Profile of census divisions and subdivisions in British Columbia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potamot nain · potamot grêle
anglais
small pondweed · slender pondweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouleau de l'Himalaya · bouleau indien
anglais
Himalayan birch · Indian paper birch
espagnol
abedul índico · abedul de la India

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schème de vol
anglais
flight pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de l'ensablement
anglais
silt determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de luminosité absolue · courbe de lumière absolue
anglais
absolute light curve · absolute luminosity curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure stanneux · beurre d'étain
anglais
stannous chloride · butter of tin
espagnol
cloruro estannoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticulum endoplasmique · ergastoplasme · RE abrév.
anglais
endoplasmic reticulum · ergatoplasm · ER abrév.
espagnol
retículo endoplásmico · retículo endoplasmático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trainée de produits chimiques
anglais
draft of chemicals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à acide à pression d'air
anglais
pneumatic acid pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cutine
anglais
cutin
espagnol
cutinco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'obturation
anglais
closure plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffon DURX 770
anglais
DURX 770 wiper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-élément de référence
anglais
reference half cell electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrographe et accessoires
anglais
spectrograph and accessories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol marron
anglais
chestnut soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken