Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
méthode électromagnétique à dimension temporelle · technique électromagnétique à dimension temporelle
anglais
time-domain electromagnetic method · time-domain EM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de personne · NP abrév.
anglais
person number · PN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de moyenne activité à vie courte · déchet MAvc
anglais
short-lived intermediate-level waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ uniforme
anglais
uniform field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac d'ombilic glaciaire
anglais
rock-basin lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charruée anglaise · charruée · charrue anglaise
anglais
carucate · carrucate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation éclair · distillation-éclair
anglais
flash distillation
espagnol
destilación relámpago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système sismique à haute fréquence pour dresser la carte détaillée des fonds marins · SEABEAM abrév.
anglais
High Frequency Seismic System for detailed Mapping of Sea Floor · SEABEAM abrév.
espagnol
Sistema sísmico de alta frecuencia para cartografía de los fondos marinos · SEABEAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique à tuyaux d'orgue jointifs
anglais
connected-column chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pullus impexus
anglais
Pullus impexus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission solaire
anglais
solar emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptophage du Kamtchatka
anglais
Kamchatka silken fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puccinellie
anglais
salt meadow grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette Minipet de S/P
anglais
S/P Minipet pipetter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-hexadécyloctadécan-1-ol
anglais
2-hexadecyl-1-octadecanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier en polypropylène armé de verre
anglais
glass-reinforced polypropylene housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégachile à grosse tête
anglais
large-headed mason bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air filtré
anglais
filtered air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe sigmoidale
anglais
sigmoidal curve
espagnol
curva sigmoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acéphalocardien
anglais
acephalocardius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de statistiques intégrées de l'énergie
anglais
System of Integrated Energy Statistics
espagnol
Sistema de estadísticas integradas de la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Nuage de Magellan · GNM,LMC abrév. déconseillé
anglais
Large Magellanic Cloud galaxy · Large Magellanic Cloud · LMC galaxy · Nebula Major

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion moléculaire isotherme
anglais
isothermal molecular diffusion process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astragale de Drummond
anglais
Drummond's milk-vetch · Drummond's milkvetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti plombé
anglais
lead housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken