Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
monarque de Biak
anglais
Biak flycatcher · Biak black flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulaire
anglais
annular
espagnol
anuliforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféromètre
anglais
interferometer
espagnol
interferómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement de terrain réactivé
anglais
reactivated landslide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-méthylbutane · éthyldiméthylméhane · hydrure d'isoamyle · isopentane · 1,1,2-triméthyléthane
anglais
2-methylbutane · ethyldimethylmethane · isoamyl hydride · isopentane · 1,1,2-trimethylethane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de rétreint
anglais
dashpot action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhyacophile bronzée
anglais
bronze free-living caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race autosexée
anglais
autosexing breed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à courant continu
anglais
continuous-flow pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance antidéflagrante
anglais
explosion-proof balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miellat · excrétat sucré
anglais
honeydew · honey-dew
espagnol
mielato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnéphile plein
anglais
heavy northern caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désintégration par minute · désintégrations par minute · DPM abrév.
anglais
disintegration per minute · disintegrations per minute · DPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bécher à trois lèvres triangulaires
anglais
tricorn beaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport transverse de sensibilité (d'un transducteur linéaire)
anglais
transverse sensitivity ratio (of a rectilinear transducer) · cross-sensitivity ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de lecture
anglais
read selection switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale brun de Kirby
anglais
Kirby's brown harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration totale pour les matières inorganiques
anglais
total concentration for inorganics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homoaromatique
anglais
homoaromatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictyne recluse
anglais
grassland meshweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleuse de l'aulne
anglais
alder leafroller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monarque océanite
anglais
oceanic flycatcher · Micronesian broadbill · Truk Island myiagra flycatcher · Truk Island flycatcher · Micronesian myiagra flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance élémentaire
anglais
elementary substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinofenate
anglais
dinofenate · (RS)-2-sec-butyl-4,6-dinitrophenyl 2,4-dinitrophenyl carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur le tabagisme chez les jeunes CA · ETJ abrév. CA
anglais
Youth Smoking Survey CA · YSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken