Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
plasma à haute énergie
anglais
high-energy plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de l'inexpérience des nouveaux interviewers
anglais
new interviewer effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche faible vitesse
anglais
low-velocity channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en caoutchouc à une épaisseur
anglais
single ply rubber tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalence continu-multigroupe
anglais
continuous-multigroup equivalence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mètre à ruban métallique · ruban métallique
anglais
metal tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge à rotule FR · bêle à rotule BE
anglais
ball-joint roof bar
espagnol
tirante de techo con ensambladura esférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution F non centrale · loi non centrée de F
anglais
non-central F-distribution · noncentral F-distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hippodamia glacialis
anglais
Hippodamia glacialis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain
anglais
grain
espagnol
grano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dormilon de Junin
anglais
Puna ground tyrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sodium en fusion
anglais
melted sodium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de réception
anglais
receiver tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'amplitude d'impulsions
anglais
pulse amplitude selector · single channel pulse height analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observable · perceptible
anglais
detectable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette Tissue-Tek III
anglais
Tissue-Tek III cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâteau de nitride d'aluminium
anglais
aluminum nitride cake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier du panel
anglais
panel file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général du Secrétariat technique
anglais
Director-General of the Technical Secretariat
espagnol
Director General de la Secretaría Técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon de faille
anglais
slip vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colloïde
anglais
colloid
espagnol
coloide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de mesure- parallélépipède boîte
anglais
measurement surface-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherches comparatives sur la pauvreté
anglais
Comparative Research on Poverty · CROP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken