Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
œnanthe sarmenteuse
anglais
Pacific water parsley · American water parsley · Pacific water dropwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à ressort
anglais
spring-loaded clamp · spring-clip clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de diffraction-diffusion
anglais
diffraction/diffusion technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'extinction du son
anglais
sound decay curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire attrayant · cortinaire aromatique · cortinaire très aimable
anglais
Cortinarius percomis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insertion accidentelle de réactivité
anglais
accidental reactivity insertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalton · d abrév. déconseillé
anglais
dalton
espagnol
dalton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remontée locale mantellique · remontée locale du manteau
anglais
local mantle upwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien des systèmes de commande
anglais
control maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé de nickel
anglais
nickel compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de compensation · profondeur de compensation
anglais
compensation depth · depth of compensation
espagnol
profundidad de compensación · nivel de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trous de xylophages marins · trous de tarets
anglais
marine borer holes · toredo holes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mengkulang · huynh
anglais
heritiera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutation plastidique
anglais
plastid mutation
espagnol
mutación plastídica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colibri de Goudot
anglais
shining-green hummingbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de qualité technique
anglais
technical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment d'une force · M abrév.
anglais
moment of force · M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale vermiculaire
anglais
worm-like harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guanidine · aminoformamidine déconseillé · carbamamidine déconseillé · carbamidine déconseillé · carbotriamine déconseillé · iminourée déconseillé
anglais
guanidine · aminoformamidine déconseillé · aminomethanamidine déconseillé · carbamamidine déconseillé · carbamidine déconseillé · iminourea déconseillé
espagnol
guanidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur à circulation forcée
anglais
forced air mechanical convection incubator · mechanical convection incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuité géométrique
anglais
geometric continuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composés de dimères C18-insaturés avec des alkylamines de suif éthoxylées
anglais
C18-unsaturated dimers, compounds with ethoxylated tallow alkyl amines

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken