Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
barbu · aristé
anglais
awned · bearded · aristate
espagnol
barbado · con barba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe morainique
anglais
morainic system · morainic complex · morainal complex · moraine system · morainal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée pour échantillon
anglais
sample inlet port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode scientifique · démarche scientifique
anglais
scientific method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de restriction-modification
anglais
modification-restriction system
espagnol
sistema de restricción-modificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organotoxique
anglais
organ-noxious
espagnol
organotóxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce aviaire
anglais
avian species
espagnol
especie aviar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orme rouge
anglais
slippery elm · red elm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande enregistreuse
anglais
strip chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile à coquille
anglais
shell star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de pergélisol
anglais
permafrost environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renoncule abortive · renoncule avortée
anglais
littleleaf buttercup · small-flowered buttercup · smallflower buttercup · smallflower crowfoot · early woodbuttercup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude transversale
anglais
cross-sectional study
espagnol
estudio transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scorpénidés · scorpènes · rascasses
anglais
scorpionfishes · rockfishes · firefishes
espagnol
rascacio · cabracho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herpétologie amateur
anglais
herping · field herping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli mineur · micropli
anglais
minor fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasome
anglais
plasome
espagnol
plasoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit radiatif
anglais
radiation deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds intérimaire des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement · FINUSTD abrév.
anglais
United Nations Interim Fund for Science and Tecnology for Development
espagnol
Fondo Provisional de las Naciones Unidas para la Ciencia y la Técnica para el Desarrollo · FPNUCTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichroïsme magnétique linéaire des rayons X · méthode MLXD
anglais
magnetic linear X-ray dichroism · MLXD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépiste à odeur fétide
anglais
Lepista graveolens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinus pétreux inférieur
anglais
inferior petrosal sinus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de soudage automatique à réglage manuel de la classe de protection
anglais
automatic welding filter with manual shade number setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction en fils d'acier inoxydable soudés
anglais
welded stainless steel wire construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation dans des formations géologiques
anglais
geological disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken