Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
orientation du faisceau laser
anglais
laser beam steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ivraie multiflore · ivraie à fleurs nombreuses · ivraie d'Italie · ray-grass d'Italie
anglais
Italian ryegrass · annual ryegrass · Italian rye grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie liquide-liquide · chromatographie de pontage liquide-liquide · chromatographie de pontage en phase liquide · CLL abrév.
anglais
liquid-liquid chromatography · liquid-liquid partition chromatography · liquid partition chromatography · l.l.c.,LLC abrév.
espagnol
cromatografía líquido-líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil enterré
anglais
buried profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthyl siloxanes et silicones terminés par le groupe 3-aminopropyle
anglais
dimethyl siloxanes and silicones, 3-aminopropyl terminated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peroxyde de succinyle
anglais
succinyl peroxide
espagnol
peróxido de succinilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discordance interne
anglais
internal discordance · internal unconformity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antetrophophylle
anglais
antétrophophyll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu humain
anglais
human tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point pseudo-isobestique
anglais
pseudo-isobestic point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorimétrique
anglais
colorimetric
espagnol
colorimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digitoxigénine
anglais
digitoxigenin
espagnol
digitoxigenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor Spinco
anglais
Spinco rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone appauvrie
anglais
depleted zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire des chiens · cortinaire à collier
anglais
Cortinarius caninus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramaline déchirée
anglais
punctured bush lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence
anglais
bench mark
espagnol
punto de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muguet en arbre
anglais
dusty zenobia · honeycup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linyphie pachydermique
anglais
elephant spurred sheetweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchot de Magellan
anglais
magellanic penguin
espagnol
pingüino de Magallanes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction topochimique
anglais
topochemical reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken