Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
sermétacine
anglais
sermetacin
espagnol
sermetacina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde topographique
anglais
topographic wave
espagnol
onda topográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration primaire
anglais
primary migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de limette (Citrus aurantifolia) · extrait de limette · extrait de Citrus aurantifolia
anglais
Citrus aurantifolia extract · lime extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthribe alternatif
anglais
alternated fungus weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids non compensé
anglais
uncompensated weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation du sinus de l'arc
anglais
arc sine transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance des stolons
anglais
stolon growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collision inélastique
anglais
inelastic collision · nonelastic collision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orcheste du pommier
anglais
apple flea weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémone du Canada
anglais
Canada anemone · Canadian anemone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille mobile · groupe mobile · lentille flottante déconseillé
anglais
floating lens · floating group of lenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arabette à feuilles dentées
anglais
toothed rockcress · Short's rockcress · stellate rockcress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de lames porte-objets Scienceware
anglais
Scienceware microscope slide dispenser · Scienceware slide dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scientométrie
anglais
scientometrics
espagnol
cienciometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de clones disposés en grille
anglais
arrayed library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force aérodynamique
anglais
aerodynamic force · aerodynamic load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtresse de maison · ménagère · femme au foyer
anglais
housewife · house-wife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille masquée · faille cachée
anglais
blind fault · hidden fault · concealed fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire de lubrification pour microtome
anglais
microtome lubrication kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rationalisation du dénominateur · rationalisation
anglais
rationalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken