Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
détergent pour salle blanche CRC
anglais
CRC clean-room cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biophysicien-mathématicien · biophysicienne-mathématicienne
anglais
mathematical biophysicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières protéiniques
anglais
proteinaceous materials · protein matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue Luer
anglais
luer syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DEAE-Dextran
anglais
DEAE-Dextran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de déchargement
anglais
fuel discharging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souimanga d'Aline
anglais
blue-headed sunbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignotuber
anglais
lignotuber
espagnol
lignotubérculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre de rechange
anglais
refill thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide ioprocémique
anglais
ioprocemic acid
espagnol
ácido ioprocémico · ácido yoprocémico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andrène inepte
anglais
inept miner bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'absorption infrarouge
anglais
infrared absorption analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne à crinière
anglais
maned long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Co-management of Migratory Game Birds in Northern Quebec CA
anglais
Co-management of Migratory Game Birds in Northern Quebec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle couplé océan-atmosphère · modèle couplé atmosphère-océan · modèle de circulation générale du système couplé océan-atmosphère · modèle couplé atmosphère-océan de la circulation générale
anglais
atmosphere-ocean general circulation model · coupled atmosphere-ocean general circulation model · coupled ocean-atmosphere model · coupled atmosphere-ocean model · AOGCM abrév.
espagnol
modelo climático acoplado atmósfera-océano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naféline
anglais
nafeline
espagnol
nafelina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie impliquée
anglais
involved party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale princier
anglais
princely harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphémère factice
anglais
shadowed burrowing mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient pour essais des sols
anglais
soil cup · cup for soil analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche TCO2
anglais
TCO2 cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à gaz comprimé
anglais
compressed gas cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de visée avant
anglais
foresight point · foresight station · forward station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de soutirage
anglais
delivery joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken